go away with

I want to go home having won a game of football the same as you leave the ground and you want to go away with your team having won

你希望离开赛场的时候自己的球队取得了胜利，同样我也想赢了一场球赛再回家。

she would go away with me, but where?

如果她愿意跟我走, 可是能走到哪儿去 呢 ?

but i let you go away with timidness.

我却懦弱地让你转身走掉

She refused his offer tactfully , allowing him to go away with his pride intact.

她很得体地拒绝了他的提议, 让他能保全面子离开.

After that had happened the king said, "It is not proper for you, a beggar's wife, to stay in my palace any longer. All you can do now is to go away with your husband."

婚礼结束后，国王说道：“现在你已是一个叫花子的老婆了，不宜再留宫中。你和你丈夫快上路吧。”

don't go away with the idea that the magi were dimwits or unfortunate victims of an era where gps was not available.

不要以为那些博士是傻瓜或身在一个没有GPS（全球定位系统）时代的不幸者。

I want to go home having won a game of football the same as you leave the ground and you want to go away with your team having won...

你希望离开赛场的时候自己的球队取得了胜利，同样我也想赢了一场球赛再回家。

When mutable state goes away, almost all concurrency problems go away with it.

可变状态消失时，差不多所有的并发性问题也随之消失。